レビ記 27:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もし人がその十分の一をあがなおうとする時は、それにその五分の一を加えなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もし人がその十分の一をあがなおうとする時は、それにその五分の一を加えなければならない。

リビングバイブル

³¹ 十分の一の穀物や果実を買い戻したいときは、評価額の二割増しを支払わなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ もし、十分の一の一部を買い戻したいときは、それに五分の一を加えて支払わなければならない。

聖書 口語訳

³¹ もし人がその十分の一をあがなおうとする時は、それにその五分の一を加えなければならない。

レビ記 27:31 相互参照

列王紀下 12:4

ヨアシは祭司たちに言った、「すべて主の宮に聖別してささげる銀、すなわちおのおのが課せられて、割当にしたがって人々の出す銀、および人々が心から願って主の宮に持ってくる銀は、

レビ記 27:27

もし汚れた家畜であるならば、あなたの値積りにその五分の一を加えて、その人はこれをあがなわなければならない。もしあがなわないならば、それを値積りに従って売らなければならない。

レビ記 27:30

地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。

レビ記 27:32

牛または羊の十分の一については、すべて牧者のつえの下を十番目に通るものは、主に聖なる物である。

レビ記 5:16

そしてその聖なる物について犯した罪のために償いをし、またその五分の一をこれに加えて、祭司に渡さなければならない。こうして祭司がその愆祭の雄羊をもって、彼のためにあがないをするならば、彼はゆるされるであろう。